Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

у вогні

Толкование Перевод

1 stopway light

вогні кінцевої смуги гальмування; вогні КСГ

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > stopway light
2 anti-collision light

вогні попередження зіткнення

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > anti-collision light
3 channel light

вогні льотної смуги (гідроаеродрому)

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > channel light
4 fixed distance lights

вогні фіксованої відстані

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > fixed distance lights
5 runway lights

вогні ЗПС

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > runway lights
6 runway threshold identification light

вогні позначення порога ЗПС

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > runway threshold identification light
7 runway threshold light

вогні порога ЗПС

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > runway threshold light
8 stop bar

вогні лінії "стоп"

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > stop bar
9 taxiway light

вогні рульової доріжки

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > taxiway light
10 wing bar light

вогні флангового горизонту

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > wing bar light
11 broil

1. n

1) сварка, лайка; галас

2) бійка

3) жар

4) м'ясо або риба, смажені на відкритому вогні

2. v

1) сваритися; зчиняти бійку (лайку)

2) смажити (ся) на відкритому вогні

3) пектися на сонці

4) бурхливо переживати

to broil with impatience — палати від нетерпіння

* * *
I n
1) жар

2) м`ясо або риба, смажені на відкритому вогні

3) хвилювання, запал
II v
1) смажити на відкритому вогні; смажитися на відкритому вогні

2) підсмажуватися на сонці

3) бурхливо переживати
III n
сварка, суперечка; шум, лайка; бійка
IV v
сваритися; розпочати бійку

English-Ukrainian dictionary > broil
12 simmer

1. n

1) повільне кип'ятіння (кипіння); закипання

to keep at a (on the) simmer — підтримувати повільне кипіння

2) поступове повільне нагрівання

2. v

1) кипіти на малому вогні; закипати

2) кип'ятити на малому вогні

3) булькотіти

4) кипіти (від гніву); ледве стримувати (гнів)

simmer down — заспокоюватися, остигати

* * *
I n
повільне кип'ятіння; повільне кипіння; закипання; поступове повільне нагрівання
II v
1) l. кипіти на повільному вогні; кип'ятити на повільному вогні

2) булькати; вирувати

3) кипіти (від гніву, люті)

English-Ukrainian dictionary > simmer
13 toast

1. n

1) шматочок підсмаженого хліба; грінка; тост

toast and ale — грінки з пивом

2) грінка у вині

3) старий п'яниця (тж old toast)

4) тост; виголошення тосту

to drink a toast to smb. — пити за чиєсь здоров'я

5) особа (установа, подія), на честь (в пам'ять) якої пропонується тост

you will be my toast — п'ю за ваше здоров'я

6) красуня, на честь якої проголошується тост

as warm as a toast — дуже теплий, зігрітий

to have smb. on toast — а) мати владу над кимсь; б) обдурювати когось

2. v

1) підрум'янювати на вогні

to toast bread — підсмажувати хліб

2) підрум'янюватися, засмажуватися

3) зігрівати; сушити

to toast one's feet at a fire — гріти ноги біля вогню

4) зігріватися; сушитися

to toast on the beach — загоряти на пляжі

5) обпалювати

6) проголошувати тост

to toast to prosperity — пити за процвітання

to toast smb.'s health — пити за чиєсь здоров'я

* * *
I n
скибочка хліба, підрум'янена на вогні; грінка; тост

uttered toast — грінка в маслі

dry toast — підсушений хліб, сухар

on toast — поданий на грінці

anchovies on toast — анчоуси з грінкою

toast and ale — грінки з пивом

to make toast — робити грінки

as warm [as dry]as a toast — дуже теплий [сухий]

to have smb on toast — мати кого-н. у своїй владі, тримати кого-н. у своїх руках; одурювати /надувати/ кого-н.
II
1) υl. підрум'янювати на вогні

to toast bread [bacon] — підсмажувати на вогні хліб [бекон]; підрум'янюватися; зажарюватися

2) зігрівати; сушити

to toast ones feet [oneself]at a fire — гріти ноги [грітися]біля вогню; зігріватися; сушитися

to toast on the beach — загоряти на пляжі
III n
1) тост; пропозиція тосту

to propose /to give/ a toast to smb, to give smb; a toast — проголосити тост на честь кого-н.

to propose the toast of the president — проголосити тост за здоров'я президента

to drink a toast to the bride and bridegroom — випити за здоров'я жениха та нареченої

2) особа або подія, в честь або на пам'ять яких проголошується тост

you will be my toast — п'ю за ваше здоров'я

3) icт. красуня, на честь якої проголошується тост

4) загальний улюбленець; популярна, знаменита людина

she was the toast of the town — вона була улюбленкою всього міста
IV
υ проголошувати тост

to toast to prosperity — пити за процвітання

to toast to the best — проголосити тост за кращих; пити (за кого-н. або що-н.)

to toast the general — пити за генерала

to toast smb s health — пити за чиєсь здоров'я

English-Ukrainian dictionary > toast
14 broil

I n
1) жар

2) м`ясо або риба, смажені на відкритому вогні

3) хвилювання, запал
II v
1) смажити на відкритому вогні; смажитися на відкритому вогні

2) підсмажуватися на сонці

3) бурхливо переживати
III n
сварка, суперечка; шум, лайка; бійка
IV v
сваритися; розпочати бійку

English-Ukrainian dictionary > broil
15 toast

I n
скибочка хліба, підрум'янена на вогні; грінка; тост

uttered toast — грінка в маслі

dry toast — підсушений хліб, сухар

on toast — поданий на грінці

anchovies on toast — анчоуси з грінкою

toast and ale — грінки з пивом

to make toast — робити грінки

as warm [as dry]as a toast — дуже теплий [сухий]

to have smb on toast — мати кого-н. у своїй владі, тримати кого-н. у своїх руках; одурювати /надувати/ кого-н.
II
1) υl. підрум'янювати на вогні

to toast bread [bacon] — підсмажувати на вогні хліб [бекон]; підрум'янюватися; зажарюватися

2) зігрівати; сушити

to toast ones feet [oneself]at a fire — гріти ноги [грітися]біля вогню; зігріватися; сушитися

to toast on the beach — загоряти на пляжі
III n
1) тост; пропозиція тосту

to propose /to give/ a toast to smb, to give smb; a toast — проголосити тост на честь кого-н.

to propose the toast of the president — проголосити тост за здоров'я президента

to drink a toast to the bride and bridegroom — випити за здоров'я жениха та нареченої

2) особа або подія, в честь або на пам'ять яких проголошується тост

you will be my toast — п'ю за ваше здоров'я

3) icт. красуня, на честь якої проголошується тост

4) загальний улюбленець; популярна, знаменита людина

she was the toast of the town — вона була улюбленкою всього міста
IV
υ проголошувати тост

to toast to prosperity — пити за процвітання

to toast to the best — проголосити тост за кращих; пити (за кого-н. або що-н.)

to toast the general — пити за генерала

to toast smb s health — пити за чиєсь здоров'я

English-Ukrainian dictionary > toast
16 meniscus
1. очковое стекло
2. мениск
мениск
1. Искривл. своб. поверхность жидкости в месте ее соприкосновения с поверхностью тв. тела. М. образ. у стенок сосудов, в каналах-порах губч. тел, пропит. жидкостью и т.д. Кривизну м. определяет соотношение сил межмолекул, взаимодействия на границе трех фаз: тв. тела, жидкости и газа (пара). Жидкость, смачив. данную поверхность, образует вогнутый м., несмачив. — выпуклый. В 1-м случае взаимное притяжение молекул жидкости (когезия) слабее их притяжения молекулами поверхности тв. тела (адгезии). Во 2-м — наоборот, силы когезии преобл. над силами адгезии. Давление паров над вогн. м. ниже, а над вып. выше, чем над плоской поверхностью жидкости. Этим объясняется, напр., явление капилл. конденсации, капилл. всасывание жидкости в пористые и волокн. материалы и др.
2. В оптике вып.-вогн. (или вогн.-вып.) линза, огранич. двумя сферич. поверхностями. М., толщина к-рого в центре больше, чем на краях (положит. м.), — собир. линза; при толщине на краях больше чем в центре (отрицат. м.) — рассеив.линза. М. использ. во всевозможных оптич. системах (напр., кино- и фотоаппаратов, микроскопов и пр.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- meniscus
очковое стекло
стекло
Ндп. линза
афокальное стекло
Конструктивный элемент защитных очков для обзора и защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]

Недопустимые, нерекомендуемые
- афокальное стекло
- линза
Тематики
- средства индивидуальной защиты
Синонимы
- стекло
EN
- meniscus
- ocular
DE
- Brillenglas
- Sichtsscheibe
18. Очковое стекло

Стекло

Ндп. Линза

Афокальное стекло

D. Brillenglas

Sichtsscheible

E. Meniscus

Ocular

Конструктивный элемент защитных очков для обзора и защиты глаз от воздействия

Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > meniscus
17 ablaze

1. adj pred.

1) палаючий, блискаючий

to set ablaze — підпалити

2) збуджений

ablaze with anger — дуже розгніваний

2. adv

у вогні, у полум'ї

to be ablaze — палати

* * *
I a; predic
1) палаючий

to be ablaze — палати

to set smth ablaze — підпалити що-небудь

2) ( with) сяючий; який блищить

3) ( with) збуджений, схвильований; палкий
II adv
у вогні, у полум'ї

English-Ukrainian dictionary > ablaze
18 afire

1. adj pred.

охоплений полум'ям; палаючий пристрастю

2. adv

у вогні

to set afire — підпалювати

* * *
I a; predic
охоплений полум'ям; палаючий пристрастю
II adv
у вогні

to set afire — підпалювати

English-Ukrainian dictionary > afire
19 aflame

1. adj pred.

охоплений полум'ям; палаючий

2. adv

у вогні

* * *

a; predic

1) охоплений полум'ям, який горить, палаючий у вогні

2) блискаючий; гарячий, палкий

English-Ukrainian dictionary > aflame
20 blaze

1. n

1) полум'я; яскравий вогонь

in a blaze — у вогні

2) пожежа

3) блиск; сяяння; пишнота

4) спалах (гніву тощо)

5) яскраве світло; яскравий колір

a blaze of lights — море вогнів

6) pl пекло

go to blazes! — іди до біса!

what the blazes! — якого дідька!

like blazes — шалено, нестямно, несамовито

7) мітка, біла пляма (на лобі тварини)

8) зарубка (на дереві)

2. v

1) горіти яскравим полум'ям; палати, палахкотіти; запалювати

2) сяяти, блискати, виблискувати

3) блищати, вражати (славою тощо)

4) кипіти, шаленіти

he was blazing with fury — він шаленів від гніву

5) розголошувати (тж blaze abroad)

6) мітити (дерева); робити зарубки; позначати зарубками (дорогу в лісі)

□ blaze away — військ. відкривати вогонь, вести вогонь; розм. швидко і палко говорити; працювати з захопленням (над — at)

blaze away! — валяй!, шпар!

□ blaze out — розгніватися (на когось — at)

□ blaze up — спалахнути

* * *
I n
1) полум'я, яскравий вогонь

2) спалах, вибух ( гніву)

3) пожежа

4) яскраве світло або колір

5) блиск, пишнота; краса

6) pl; eвф. пекло

go to blazes! — іди до біса!

7) емоц.- посил. щосили

like blazes — несамовито
II v
1) горіти яскравим полум'ям; рідко запалювати (тж. blaze up)

2) сяяти (нaпp., про очі), блискати ( часто blaze forth); виблискувати, блищати

3) кипіти, шаленіти
III n
1) мітка, біла пляма ( на лобі тварини)

2) мітка, зарубка ( на дереві); дорога ( у лісі), позначена зарубками
IV v
мітити ( дерева); робити відмітки ( на чому-небудь); відмічати ( дорогу) зарубками
V v
розголошувати ( часто blaze abroad); поширювати

English-Ukrainian dictionary > blaze

Страницы

См. также в других словарях:

вогнёт(ся) — [вогнуть(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
Вогні — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
вогнівка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
вогнівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
вогніти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вогнівка — огні/вка, и, ж. Невеличкий метелик шкідник … Український тлумачний словник
вогніти — і/ю, і/єш, недок., поет. 1) Бути як вогонь; горіти. 2) Яскраво відсвічувати; палати … Український тлумачний словник
вогнать — вогн ать, вгон ю, вг онит; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
вогнаться — вогн аться, вг онится; прош. вр. ался, ал ась, алось … Русский орфографический словарь
вогнуть — вогн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
вогнуться — вогн уться, нётся … Русский орфографический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

у вогні

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

у вогні

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: